Presentazione domande di pagamento annualità 2013 per la conferma degli impegni Misura 214, sottomisura 214/1 (azioni 214/1A - 214/1B - 214/1D E 214/1F) e degli impegni assunti con i Reg. CE 1257/99 misura F agroambiente ed il Reg. CEE 2078/92

Con la circolare n. 39 del 30/10/2012 l'AG.E.A. ha dato istruzioni applicative generali per la
presentazione, il controllo ed il pagamento delle domande a superficie ai sensi del Reg. (CE) n.
1698/2005 e successive modifiche, nonché ha dettato le modalità di presentazione delle domande di
pagamento per la campagna 2013.
In relazione alla predetta circolare pertanto si richiama l'attenzione ai seguenti termini di
scadenza per la presentazione informatica (rilascio) delle domande di pagamento (la presentazione
della domanda andrà fatta solo dalle ditte beneficiarie che non hanno partecipato al bando 2013):
a) 15 maggio 2013 (vedasi circolare AGEA n. 39, cap. 5 paragrafo 5.2) - Conferma degli impegni
agroambientali assunti con il bando 2010 del PSR Misura 214 sottomisura 214/1, azioni 214/1A e
214/1B da sole o associate con l’azione 214/1D. Come previsto dalla su citata circolare Agea, per
tali domande è consentito un ritardo di 25 giorni solari successivi al termine del 15 maggio, con
l’applicazione di una decurtazione del premio dell’1% per ogni giorno lavorativo di ritardo.
Pertanto il termine ultimo di presentazione delle suddette domande è fissato al 10 giugno 2013
(posto che il 9 giugno 2013 è festivo). Le domande presentate oltre il 10 giugno 2013 saranno
considerate irricevibili;
b) 10 giugno 2013 (vedasi circolare AGEA n. 39, cap. 5 paragrafo 5.1) - Conferma degli impegni
agroambientali assunti con il bando 2010 del PSR Misura 214 sottomisura 214/1, per le aziende
che hanno aderito esclusivamente all’azione 214/1D - la domanda presentata oltre tale data sarà
considerata irricevibile;

c) 10 giugno 2013 (vedasi circolare AGEA n. 39, cap. 5 paragrafo 5.1) - impegni ancora in corso
derivanti dalla precedente programmazione - Misura F ex Reg. CE 1257/99 e Misura F ex Reg.
CEE 2078/92 – la domanda presentata oltre tale data sarà considerata irricevibile.
La domanda di pagamento va compilata e presentata telematicamente utilizzando la funzionalità
on-line dell'AG.E.A. sul portale SIAN entro il suddetto termine, o per il tramite del CAA presso il
quale è affidato il fascicolo aziendale, ovvero mediante i tecnici agricoli abilitati in esecuzione delle
apposite convenzioni stipulate con l'Amministrazione Regionale (vedasi circolare AGEA n.39, cap. 7
paragrafi 7.2 e 7.3).
Alla domanda cartacea, compilata in ogni sua parte, stampata, sottoscritta secondo i termini di legge e
rilasciata, dovrà essere allegata la seguente documentazione:
1) ultimo attestato di assoggettamento valido (con data non anteriore ai 6 mesi dalla data del 15 
maggio 2013) riportante i dati previsti come indicati al punto 9 del paragrafo 3.2.2 
“Documentazione specifica 214/1B” delle disposizioni attuative pubblicate sulla GURS n. 47
del 2/11/2012 (per tutte le aziende che partecipano all'azione 214/1B);
2) ultima certificazione valida rilasciata dalla ASP per gli accertamenti sanitari obbligatori, 
relativa agli allevamenti con bovini, ovini, caprini, suini, equidi ed avicoli (per tutte le aziende 
zootecniche). Per le certificazioni relative agli allevamenti con equidi, si rimanda anche ai 
chiarimenti ed alle integrazioni apportate alle disposizioni attuative con la circolare assessoriale 
n.27 del 21/12/2012 (GURS n. 1 del 04/01/2013) 
3) quadro d'identificazione dei capi interessati all'azione compilato secondo il prospetto allegato 
alla presente circolare (allegato 1) (per tutte le aziende che partecipano all’azione 214/1D);
4) documentazione attestante l'iscrizione dei capi oggetto di aiuto al libro genealogico o al registro 
anagrafico di razza rilasciata dagli enti responsabili (per le aziende che partecipano 
all'azione214/1D nel caso di capi interessati all'azione diversi e/o aggiuntivi rispetto alla 
domanda iniziale). Nel caso degli equidi la documentazione da produrre ai fini dell’attestazione 
dell’iscrizione dei capi al registro anagrafico di razza è la copia del passaporto;
5) modello A, B e C: dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà relativa all’iscrizione alla 
Camera di Commercio con le modalità previste dalla nota regionale n. 7605 del 2012 in 
applicazione della Legge 183/2011 art.15 in materia di certificati e dichiarazioni 
(esclusivamente per le domande di cambio beneficiario);
6) contratto di comodato ad uso gratuito contenente la clausola di irrevocabilità da parte del 
comodante per la durata dell'impegno in deroga all'art. 1809, comma 2, del Codice civile 
oppure dichiarazione del comodante a continuare l'impegno assunto dal comodatario, qualora 
venga richiesta la restituzione anticipata dei terreni in contratto (esclusivamente per le 
domande di cambio beneficiario con conduzione dei terreni in comodato);
7) autorizzazione da parte del proprietario ad usufruire di aiuti e contributi erogati dalle pubbliche 
amministrazioni anche per l'adozione di metodi di coltivazione diversi da quelli tradizionali 
(esclusivamente per le domande di cambio beneficiario con conduzione di terreni non di 
proprietà);
inoltre:
8) per i soggetti in forma associata identificati nel quadro “E” del modello di domanda, che 
presentano domanda per la prima volta nel 2013 (cambio beneficiario):
8.1) copia dello statuto, dell'atto costitutivo ed dell'elenco soci (in mancanza allegare la 
deroga nei casi previsti dalla legge);
8.2) delibera del Consiglio di Amministrazione, se prevista dallo statuto, che autorizza il rappresentante legale a richiedere, sottoscrivere gli impegni previsti dal Piano ed a 
riscuotere gli aiuti (in mancanza, allegare la deroga per i casi previsti dalla legge);
8.3) copia della delibera di nomina degli organi amministrativi attualmente in carica (in 
mancanza, allegare la deroga per i casi previsti dalla legge).
Così come già operato nella precedente annualità 2012, a modifica di quanto disposto nelle
procedure della Misura 214, sottomisura 214/1, la suddetta copia cartacea della domanda, stampata,
sottoscritta secondo i termini di legge, rilasciata e corredata dalla documentazione sopra indicata
dovrà:
a) essere depositata al CAA che ne ha curato la compilazione ed il rilascio e che detiene il fascicolo
aziendale;
b) essere presentata all'Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di competenza entro 30 giorni dal
termine di scadenza fissato dall'AG.E.A per le domande:
 presentate tramite i tecnici agricoli abilitati in esecuzione delle apposite convenzioni stipulate
con l'Amministrazione Regionale;
 relative a cambio beneficiario (anche se compilate e rilasciate dai CAA).
L’Amministrazione declina qualsiasi responsabilità per il mancato o ritardato pagamento delle
domande (di cui alla lettera b) trasmesse agli Ispettorati oltre il termine indicato e/o incomplete della
documentazione prevista.
Come per la precedente annualità si fa presente che nella fase di compilazione della domanda,
non va più effettuata la diversificazione degli interventi tra “Foraggere” e “Colture foraggere con
allevamento zootecnico 2 UBA/ha”. Le relative superfici andranno pertanto inserite in domanda con un
unico intervento relativo alle foraggere per le quali il sistema informatico, in automatico, applicherà la
diversificazione dei premi spettanti in funzione del carico zootecnico dell’azienda.
Si raccomanda di porre attenzione, sempre nella fase di compilazione informatica della
domanda, nell’indicare correttamente l’IPA a cui rilasciare la domanda, selezionando uno fra gli enti
specificati nell’elenco allegato 2, secondo la competenza territoriale provinciale; quanto sopra al fine
di evitare ritardi nelle fasi di presa in carico e ricevibilità delle domande di pagamento.
Infine si avvisa che, per l’azione 214/1F – Conversione dei seminativi in pascoli permanenti, il
pagamento dell’annualità 2013 è subordinata alla eventuale rimodulazione finanziaria delle
misure del PSR Sicilia 2007/2013, che dovrà essere approvata dalla Commissione Europea.

Agricoltura biologica - Informatizzazione della notifica sul SIB

 Si comunica che con Decreto MIPAAF  n. 5337 del 28 marzo 2013, è stato prorogato il termine del 31 marzo 2013, previsto all’articolo 2, paragrafo 1 del Decreto 27 dicembre 2012 n. 6561 per la gestione informatizzata della notifica di attività con metodo biologico. La nuova data entro la quale gli operatori biologici che non hanno ancora adempiuto agli obblighi previsti devono regolarizzare la loro posizione è stata spostata al 10 maggio 2013.

Obbligo utilizzo della casella di Posta elettronica certificata (PEC)

Si comunica che è stato anticipato al 30 giugno 2013 l’obbligo delle imprese individuali già iscritte e attive al registro delle imprese competente di possedere e comunicare la casella di Posta elettronica certificata (PEC).

Tale obbligo è previsto dalla legge n. 221 del 17 dicembre 2012 di conversione del decreto sviluppo bis in vigore dopo la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale del 18 dicembre 2012.

Per le imprese individuali di nuova costituzione, che si devono iscrivere al Registro delle imprese o annotare all’Albo delle imprese artigiane, l’indicazione dell’indirizzo Pec è obbligatorio e contestuale alla pratica di iscrizione.

Chi non dovesse adempiere all’obbligo vedrà la domanda sospesa entro 45 giorni (ridotti rispetto ai precedenti 3 mesi) fino ad integrazione della stessa con indirizzo Pec.

I mandanti che non intendono gestire personalmente la propria PEC, ma intendono eleggere domicilio presso il CAA, dovranno specificatamente indicarlo nel “mandato”.

Reg. CE 1698/2005 - Presentazione domande di pagamento annualità 2013 per la conferma degli impegni assunti con la Misura 213 “Indennità Natura 2000”

Con  la circolare n. 39 del 30/10/2012 AGEA ha dato istruzioni applicative generali per la presentazione il controllo ed il pagamento delle domande a superficie ai sensi del Reg. (CE) n. 1698/2005 e successive modifiche, nonché ha dettato le modalità di presentazione delle domande di pagamento per la campagna 2013.

          In relazione alla predetta circolare pertanto si richiama l'attenzione ai seguenti termini di scadenza per la presentazione informatica (rilascio) delle domande di pagamento:

15 maggio 2013  – (circolare AGEA n. 39 cap. 5 paragrafo 5.2) domanda di pagamento per la conferma degli impegni assunti con la partecipazione al bando 2012 della misura 213 del PSR 2007/2013 Regione Sicilia, e  domande di cambio beneficiario.

Come previsto dalla citata circolare AGEA, per tali domande è consentito un ritardo di 25 giorni lavorativi successivi al termine del 15 maggio, con l'applicazione di una decurtazione del premio dell'1% per ogni giorno lavorativo di ritardo. Pertanto il termine ultimo di presentazione delle suddette domande è fissato al 10 giugno 2013.

Le domande presentate oltre il 10 giugno 2013 saranno considerate irricevibili.

Le domanda annuali di pagamento e le domande di cambio beneficiario vanno compilate telematicamente utilizzando le funzionalità on-line messe a disposizione da AG.E.A. sul portale SIAN entro il suddetto termine, o per il tramite del CAA presso il quale è affidato il fascicolo aziendale, ovvero mediante i tecnici agricoli abilitati in esecuzione delle apposite  convenzioni stipulate con l'Amministrazione Regionale.

          La domanda cartacea, compilata, stampata, sottoscritta secondo i termini di legge e rilasciata, dovrà essere corredata dalla seguente documentazione:

per le aziende zootecniche

ultima certificazione valida rilasciata dalla ASP per gli accertamento sanitari obbligatori, relativa a  tutte le specie allevate (si ritiene valida la certificazione rilasciata in data non antecedente ai 12 mesi dalla data di presentazione della domanda informatica, ad eccezione degli equidi la cui certificazione ha validità maggiore di 24 mesi - vedasi circolare assessoriale n. 27 del 21/12/20120 pubblicata su GURS n. 1 del 04/01/2013).

esclusivamente per le domanda di cambio beneficiario:

dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà relativa all'iscrizione alla CCIAA, Modello A, B e   C, secondo le modalità previste dalla circolare regionale prot. n. 7605/2012 in applicazione della           Legge 183/2011 art. 15 in materia di certificati e dichiarazioni

per le aziende con conduzione di terreni in comodato, contratto di comodato ad uso gratuito contenente la clausola di irrevocabilità da parte del comodante per la durata dell'impegno, in deroga all'art. 1809, comma 2 del Codice Civile, oppure dichiarazione del comodante a continuare l'impegno assunto dal comodatario, in caso di recesso dello stesso

per le aziende con conduzione di terreni in affitto o in comodato, autorizzazione da parte del proprietario ad usufruire di aiuti comunitari erogati dalle pubbliche amministrazioni
·   per i soggetti in forma associata

· copia dello Statuto, dell'Atto costitutivo ed Elenco soci (in mancanza allegare la deroga nei casi previsti dalla Legge)

·   delibera del CdA se prevista dallo Statuto, che autorizza il Legale Rappresentante a richiedere, a sottoscrivere gli impegni previsti dal PSR e a riscuotere gli aiuti (in mancanza allegare la deroga nei casi previsti dalla Legge);

· copia della Delibera di nomina degli Organi amministrativi attualmente in carica (in mancanza allegare la deroga nei casi previsti dalla Legge).

La predetta domanda dovrà:

essere depositata al CAA che ne ha curato la compilazione ed il rilascio e che detiene il fascicolo aziendale

essere presentata all'Ispettorato provinciale dell'agricoltura di competenza entro 30 giorni dall'ultimo termine di scadenza fissato dall' AGEA per le domande:

presentate tramite i tecnici agricoli abilitati in esecuzione delle apposite  convenzioni stipulate con l'Amministrazione Regionale;

relative al cambio beneficiario, anche nel caso di compilazione effettuata dal CAA.

Si rappresenta che il mancato rispetto del termine di presentazione della domanda cartacea con la relativa documentazione presso l'Ispettorato, solleva l'Amministrazione dal probabile ritardo del pagamento  del premio.

Si avvisa infine che l'annualità di pagamento 2013 è subordinata alla eventuale rimodulazione finanziaria delle misura 213 del PSR Sicilia 2007/2013, che dovrà essere approvata dalla  Commissione europea.

          Al fine di evitare ritardi nelle fasi di presa in carico e  ricevibilità delle domande di pagamento, si raccomanda in fase di compilazione informatica di indicare correttamente l’IPA a cui  rilasciare la

domanda, selezionando uno fra gli enti specificati nell’elenco allegato 1, a secondo della competenza territoriale provinciale.    

La richiamata circolare AGEA  n. 39 del 30/10/2012 è consultabile sul sito istituzionale: http://www.psrsicilia.it/ 

Misura 311 "Agriturismo" - PROROGA

Il termine per la presentazione delle domande relative al PSR Sicilia 2007-2013 – Misura 311 Azione A “Agriturismo” - Bando pubblico (regime de minimis) e bando pubblico (regime di esenzione n. X 413/2010- Reg CE n. 800/2008) pubblicati sulla GURS n. 3 dell'8/1/13, è prorogato al 06/05/2013.